学区给家长的通知
尔湾联合学区每年都会通过电子邮件或学区网站向学生的父母/监护人发布最新的各项通知。以下各通知信息提供给您做参考。如果您有任何疑问，请向孩子的学校办公室人员询问。如果您需要语言协助，请联系尔湾联合学区的华语社区联络人蒋兆青老师：
中文专线：949-936-5279
家长通知及有用的资源
2024-2025 学年度尔湾学区内转校申请的家长通知信已经通过电子邮件发给所有家长/监护人。请点击以下网页链接阅读学区网站上的详细信息。如以下图示，进入英文网页后，您可以点击网页最上方的下拉选单，将网页转换成中文来阅读。
网页链接：https://iusd.org/about/iusd-enrollment/intradistrict-school-choice
Image
学区内转校申请采用抽签制。申请的顺序不会影响抽签的顺序。申请开放日期是 2024 年 1 月 8 日上午八点，申请截止日期是 2024 年 2 月 2 日下午 4 点。详细内容请访问以上的学区网页。
如果您需要中文协助，请打中文专线电话 949-936-5279 联系尔湾联合学区的华语社区联络人蒋兆青老师。
以上各项通知信息仅供参考。最新信息请参考 IUSD 英文网页。
有用的家长资源
以下是除了教育议题以外的其他有用的资源：
想要学习英文的家长们，可以到以下地点报名就读：
1. 尔湾学区成人学校 (Irvine Adult School) 网站链接
2. 尔湾谷社区学院 (Irvine Valley College) 的成人英语课程网站链接 ( Adult ESL Classes)
校内的保健护理服务
- 学校每年都会要求家长提供学生的基本健康信息，并要求填写健康表格- 表格链接在此
- 入学一年级的学生必须提交过去 18 个月以内的家庭医生健康检查表- 表格链接在此
- 入学一年级的学生如果有特殊原因，选择放弃提供家庭医生健康检查表，必须填写一份弃权同意书，并遵守其规范- 表格链接在此
- 家长必须随时更新 Aeries 家长帐户上的家长电话号码及紧急联系人信息
- 学校的保健人员会为学生做听力和视力检查，如果发现问题，会通知父母带孩子去看医生
- 学生不能带任何药品到学校，也不能在学校自行服药
- 如果必须在学校服药，所有药品都必须交给学校保健人员，并将以下表格填写好后交给学校办公室
学生意外保险
尔湾联合学区提供低成本的医疗和牙科学生意外保险计划 (Student Accident Insurance)。该计划的目的是以最低的成本提供援助，以支付一些意外伤害的费用。该计划不提供无限的承保范围，与一般的健康保险不同，但是在学生受伤时会提供实质性的帮助。如果您有需要，请到您孩子学校的办公室询问详情或是上网申请 www.myers-stevens.com 。如果您对此学生意外保险计划有任何疑问，请拨打 1-800-827-4695 与 Myers-Stevens＆Toohey 公司的保险专员讨论。
尔湾儿童医疗保险计划
Irvine Children's Health Program (Irvine 儿童医疗保险计画，简称 iCHP) 是由尔湾市政府 (City of Irvine) 和橙县社区卫生中心联盟 (Coalition of Orange County Community Health Centers) 共同合作成立的。其宗旨是要确保所有尔湾儿童都能获得负担得起的保健服务，以促进尔湾社区的全民健康。申请有条件限制，详细的申请内容及方法请参考 iCHP 官网。
简易的中文信息在此。
想要为孩子购买学校午餐的家长，可以利用**这个链接** 设立帐号并付费。
符合资格获得免费午餐的学生，请上网申请 (Free/ Reduced Price Meal Application : www.myschoolapps.com ) 或是拨打 949-936-6520 询问。
橙县公立图书馆 (Orange County Public Libraries) 网站链接
橙县公立图书馆一共有33座分馆，只有加州居民才可以申请免费的图书证。一张图书证就可以通用所有33座分馆。各分馆的馆藏不尽相同，家长们可以选择离家 最近的分馆，定期带孩子上图书馆读书看报。
橙县公立图书馆各分馆地点
Newport Beach Public Library 网站链接
Newport Beach 公立图书馆是由 Newport Beach 市政府设立的，包括一座总馆及三座分馆，都毗邻尔湾市。不但馆藏丰富，而且拥有大量的视听资料。凡是加州居民都可以申请免费的图书证。加州以外的居民必须缴交美金10元的年费才能申请。